{"id":3464,"date":"2025-07-21T12:10:22","date_gmt":"2025-07-21T10:10:22","guid":{"rendered":"https:\/\/plaatsenairco.be\/?p=3464"},"modified":"2025-08-01T12:20:51","modified_gmt":"2025-08-01T10:20:51","slug":"klimatyzacja-w-domkach-letniskowych-jak-chlodzic-sezonowo-i-oszczednie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/plaatsenairco.be\/en\/air-conditioning-in-cottages-how-to-cool-them-seasonally-and-economically\/","title":{"rendered":"Air conditioning in cottages \u2014 how to cool them seasonally and economically?"},"content":{"rendered":"<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_83 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Spis tre\u015bci<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/plaatsenairco.be\/en\/air-conditioning-in-cottages-how-to-cool-them-seasonally-and-economically\/#Stationary_air_conditioning_%E2%80%94_efficiency_and_comfort_in_the_summer_season\" >Stationary air conditioning \u2014 efficiency and comfort in the summer season<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/plaatsenairco.be\/en\/air-conditioning-in-cottages-how-to-cool-them-seasonally-and-economically\/#Portable_air_conditioners_%E2%80%94_an_alternative_but_not_without_drawbacks\" >Portable air conditioners \u2014 an alternative, but not without drawbacks<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/plaatsenairco.be\/en\/air-conditioning-in-cottages-how-to-cool-them-seasonally-and-economically\/#Using_architecture_and_the_environment_to_combat_heat\" >Using architecture and the environment to combat heat<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/plaatsenairco.be\/en\/air-conditioning-in-cottages-how-to-cool-them-seasonally-and-economically\/#Optimal_use_of_air_conditioning_%E2%80%94_comfort_and_cost_savings\" >Optimal use of air conditioning \u2014 comfort and cost savings<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<p>For many, a summer holiday in a holiday home is a true oasis of peace, a respite from the hustle and bustle of the city and the daily rush. However, during hot days, high temperatures can effectively spoil the comfort, causing fatigue, sleep problems and general malaise. When considering cooling solutions, it is worth thinking carefully about how to use air conditioning effectively and economically, so that you can enjoy a cool interior only when you really need it. In holiday homes, it is particularly important to choose a system that is suited to seasonal use and to consider natural ways of limiting the heating of rooms.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Stationary_air_conditioning_%E2%80%94_efficiency_and_comfort_in_the_summer_season\"><\/span>Stationary air conditioning \u2014 efficiency and comfort in the summer season<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>In summer houses, which are mainly used during the summer season, the best and most effective solution is to choose a<strong> split<\/strong> or <strong>multi-split<\/strong> stationary air conditioning system. These systems consist of two main units \u2014 an external unit, which removes heat outside, and an internal unit, which cools the air in the room. Thanks to this design, stationary air conditioners are characterised by high cooling efficiency and low noise levels inside, which significantly increases the comfort of use.<\/p>\n<p>The installation of a split system may require a slightly higher investment, especially if the summer house was not prepared for this type of equipment. However, this investment pays for itself through the long service life of the equipment and savings resulting from lower energy consumption compared to portable air conditioners. <strong>Multi-split systems<\/strong>, which allow several rooms to be served from a single outdoor unit, further increase flexibility of use. The ability to individually control the temperature in different parts of the cottage allows cooling to be limited only to the areas where we are present, which translates into lower operating costs.<\/p>\n<p>Thanks to the stable and even operation of <strong>stationary air conditioning<\/strong>, you can count on significantly higher thermal comfort than when using portable devices. They are also more durable and easier to maintain in the long term, which is important for seasonal use. The ability to secure and shut down the system during the off-season further protects the equipment from damage and wear.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-3466 size-full\" src=\"https:\/\/plaatsenairco.be\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/30.jpg\" alt=\"Klimatyzator przeno\u015bny w domku letniskowym\" width=\"1000\" height=\"667\" srcset=\"https:\/\/plaatsenairco.be\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/30.jpg 1000w, https:\/\/plaatsenairco.be\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/30-800x534.jpg 800w, https:\/\/plaatsenairco.be\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/30-400x267.jpg 400w, https:\/\/plaatsenairco.be\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/30-768x512.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Portable_air_conditioners_%E2%80%94_an_alternative_but_not_without_drawbacks\"><\/span>Portable air conditioners \u2014 an alternative, but not without drawbacks<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>There are many portable air conditioners on the market that are tempting due to their ease of installation and mobility. They may seem like a convenient solution in summer houses, especially when the installation of a stationary system is difficult or impossible. However, it is worth approaching them with caution, as their efficiency and comfort of use often leave much to be desired.<\/p>\n<p><strong>Portable air conditioners<\/strong> require a pipe to be installed to remove warm air to the outside, which often causes leaks around windows and thus the escape of cooled air. For this reason, cooling the room can be less effective, and the device works harder, consuming more energy. In addition, portable models are usually louder than <strong>split air conditioners<\/strong>, which can disturb peace and rest.<\/p>\n<p>It is also worth remembering that portable devices have limited power and are best suited for small rooms or as a temporary solution. They are not suitable for long-term and comfortable cooling of an entire summer cottage. For this reason, it is best to treat them as an emergency alternative or supplement to stationary air conditioning, rather than as the main cooling system.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Using_architecture_and_the_environment_to_combat_heat\"><\/span>Using architecture and the environment to combat heat<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Natural methods of reducing the heating of a cottage can significantly reduce the need for air conditioning and lower operating costs. A well-thought-out design and proper use of the environment are the foundation of effective cooling.<\/p>\n<p><strong>Shading windows<\/strong> is one of the simplest and most effective ways to reduce interior heating. Installing external roller blinds, fa\u00e7ade blinds or awnings can reduce the amount of sunlight reaching the windows by up to several dozen percent. This keeps rooms cooler for longer, and the air conditioner does not have to run at full capacity.<\/p>\n<p>The vegetation around the house plays a double role \u2014 it provides shade and cools the air through transpiration. Planting deciduous trees on the south side of the building or using climbing plants on the facades are natural sun barriers that not only improve thermal comfort but also enhance the aesthetic value of the property.<\/p>\n<p><strong>Natural ventilation<\/strong> is also important \u2014 airing the house at night allows heated air to be replaced with cooler air from outside. Creating draughts by opening windows and doors appropriately allows the interior to be cooled effectively without using energy. In addition, light-coloured facades and roofs reflect the sun&#8217;s rays, preventing the walls and attic from heating up. Well-executed thermal insulation and airtightness of the building help to keep the coolness inside and protect against excessive heating.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-3467 size-full\" src=\"https:\/\/plaatsenairco.be\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/2173.jpg\" alt=\"Klimatyzacja w domku letniskowym\" width=\"1000\" height=\"667\" srcset=\"https:\/\/plaatsenairco.be\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/2173.jpg 1000w, https:\/\/plaatsenairco.be\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/2173-800x534.jpg 800w, https:\/\/plaatsenairco.be\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/2173-400x267.jpg 400w, https:\/\/plaatsenairco.be\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/2173-768x512.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Optimal_use_of_air_conditioning_%E2%80%94_comfort_and_cost_savings\"><\/span>Optimal use of air conditioning \u2014 comfort and cost savings<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>The key to cheap and effective cooling is not only choosing the right system, but also using it consciously and sensibly. The optimal temperature to set your <strong>air conditioner<\/strong> to is around 24-25 degrees Celsius. This allows you to maintain a comfortable indoor climate while preventing excessive energy consumption, which occurs when the settings are too low.<\/p>\n<p>Modern stationary air conditioners offer many energy-efficient features, such as automatic modes, timers and night modes. These allow the device to adjust its operation to current needs, minimising unnecessary power consumption. It is worth taking advantage of these features and setting the <strong>air conditioner <\/strong>to operate only when necessary.<\/p>\n<p><strong>Regular maintenance of the system<\/strong> \u2014 primarily cleaning and replacing filters \u2014 is essential to maintain its high performance. Dirty filters force the device to work harder, which increases energy consumption and shortens the life of the equipment. During the summer season, well-planned service inspections will help avoid breakdowns and ensure stable operation throughout the entire service life.<\/p>\n<p>For those looking for additional savings, the installation of photovoltaic panels is an increasingly popular solution. In summer, when energy consumption for cooling is at its highest, the panels generate the most electricity, which can power the air conditioning, significantly reducing operating costs and reducing the user&#8217;s carbon footprint.<\/p>\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>For many, a summer holiday in a holiday home is a true oasis of peace, a respite from the hustle and bustle of the city and the daily rush. However, during hot days, high temperatures can effectively spoil the comfort, causing fatigue, sleep problems and general malaise. When considering cooling solutions, it is worth thinking [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":3465,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"coauthors":[58],"class_list":["post-3464","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bez-kategorii"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/plaatsenairco.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3464","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/plaatsenairco.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/plaatsenairco.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/plaatsenairco.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/plaatsenairco.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3464"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/plaatsenairco.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3464\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3486,"href":"https:\/\/plaatsenairco.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3464\/revisions\/3486"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/plaatsenairco.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3465"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/plaatsenairco.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3464"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/plaatsenairco.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3464"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/plaatsenairco.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3464"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/plaatsenairco.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=3464"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}